Примеры употребления "canção" в португальском с переводом "song"

<>
Переводы: все25 song25
показать все
Dedico esta canção a você. I dedicate this song to you.
Escrevi uma canção para você. I wrote a song for you.
Dedico esta canção a vocês. I dedicate this song to you.
Dedico esta canção ao meu povo. I dedicate this song to my people.
Você sabe quem canta essa canção? Do you know who sings that song?
Dedico esta canção à minha gente. I dedicate this song to my people.
Esta canção é fácil de aprender. This song is easy to learn.
Gostaríamos que você cantasse uma canção. We'd like you to sing a song.
Tom está cantando uma bela canção. Tom is singing a beautiful song.
Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.
Ela cantou uma canção cujo título desconheço. She sang a song, the title of which I did not know.
Você pode traduzir esta canção para mim? Can you translate this song for me?
Ela o ouviu cantar sua canção favorita. She heard him sing his favorite song.
Ela nunca cantou uma canção com ele. She has never sung a song with him.
Vocês podem traduzir esta canção para mim? Can you translate this song for me?
Ela queria que ele lhe cantasse uma canção. She wanted him to sing her a song.
Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção. She smiled at me while she sang a song.
Você já ouviu esta canção cantada em francês? Have you ever heard that song sung in French?
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ