Примеры употребления "caixa geral de depósitos" в португальском

<>
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
Em geral, ela não come muito. In general, she doesn't eat very much.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
Em geral pode-se dizer que ele é um gênio na música. In general, it may be said that he is a genius in music.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. In general, men run faster than women.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino. In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
O que há na caixa? What's in the box?
Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. In general, Japanese are hardworking.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma. Generally speaking, history repeats itself.
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café. Generally speaking, Americans like coffee.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom. Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. Generally, men are taller than women.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ