Примеры употребления "cair-se no mar" в португальском

<>
Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.
Pulei corajosamente no mar. I boldly jumped into the sea.
Nós nadamos no mar. We swam in the sea.
Ele foi no mar nadar. He went to sea to swim.
Tempestades no mar impediram nosso progresso. Storms at sea impeded our progress.
Nós gostamos de nadar no mar. We like swimming in the ocean.
Eu gosto de ir nadar no mar. I like to go swimming in the sea.
Eu gosto de nadar no mar. I like going swimming in the sea.
Se queres aprender a rezar, entra no mar He that will learn to pray, let him go to sea
Se queres aprender a orar, entra no mar He that would learn to pray, let him go to sea
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.
Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Entramos no carro dele e fomos ao mar. We got into his car and went to the sea.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar. The town is situated 1,500 meters above sea level.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ