Примеры употребления "cair em desuso" в португальском

<>
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça. He would rather die than disgrace himself.
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.
Tenho medo de cair. I'm afraid to fall.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Você realmente vai cair! You’re really going to fall!
O outono chegou e as folhas começaram a cair. Autumn came and the leaves started to fall.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Outro passo e você vai cair no precipício. Another step, and you will fall down the precipice.
O preço da carne vai cair logo. The price of meat will soon come down.
Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.
É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro. It's sad to know that we may die any moment.
A pera, quando madura, há de cair When the pear is ripe, it falls
Quem mais alto subir, de mais alto vai cair The higher the mountain, the lower the vale
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ