Примеры употребления "cadeia" в португальском

<>
показать все
Ontem passei a noite na cadeia. Yesterday I spent the night in jail.
"Cadê a minha mulher?" "Está na cadeia." "Where is my wife?" "She is in jail."
Ele foi condenado a três anos de cadeia. He was sentenced to three years in jail.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. I didn't want to spend any more time in jail.
"Onde está a minha esposa?" "Ela está na cadeia." "Where is my wife?" "She is in jail."
Ele diz que é inocente mas eles o puseram na cadeia. He says he's innocent, but they put him in jail.
Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Ele vai acabar na cadeia. He will end up in prison.
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ