Примеры употребления "cabelo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 hair66 другие переводы10

показать все

Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.

Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.

Quem cortou o seu cabelo? Who cut your hair?

Você deveria cortar o cabelo. You should get your hair cut.

Ela está escovando seu cabelo. She is brushing her hair.

Eu gosto de cabelo curto. I like short hair.

Esse menino tem cabelo preto. That boy has black hair.

Mary está molhando o cabelo. Mary is wetting her hair.

Tenho que pentear o cabelo. I have to comb my hair.

Você precisa cortar o cabelo. Your hair wants cutting.

Ela tem cabelo muito curto. Her hair is very short.

Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.

Tom tingiu o cabelo de preto. Tom dyed his hair black.

Ela sempre mantém o cabelo limpo. She always keeps her hair clean.

Há um cabelo em minha sopa. There's a hair in my soup.

Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.

Seu longo cabelo estava completamente molhado. Her long hair was completely wet.

Tem um cabelo na minha sopa. There's a hair in my soup.

Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro. I had my hair cut at a barber's shop.

Estamos tingindo nosso cabelo de castanho. We are dying our hair brown.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ