Примеры употребления "caça" в португальском

<>
показать все
Você tem uma licença de caça? Do you have a hunting license?
A caça é proibida em parques nacionais. Hunting is prohibited in national parks.
A caça não é permitida em parques nacionais. Hunting is not allowed in national parks.
Guerra, caça e amores, por um prazer, cem dores In war, hunting, and love, men, for one pleasure, a thousand griefs prove
Um elefante foi caçado lá. An elephant was hunted there.
As corujas caçam à noite. Owls hunt at night.
Você preferiria ir pescar ou caçar? Would you rather go fishing or go hunting?
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Os passatempos favoritos dele eram caçar e jogar golfe. His favourite pastimes were hunting and golf.
Quem porfia mata a caça He that endures, overcomes
Quem não tem cão, caça com gato If you don’t have a horse, ride a cow
Um dia é da caça, outro do caçador Every dog has his day
Um levanta a caça, e outro a mata One beats the bush, and another catches the bird
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ