Примеры употребления "céus" в португальском

<>
показать все
Os céus não estarão límpidos. The skies won't be clear.
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Muitas estrelas brilhavam nos céus. Many stars were shining in the heavens.
O céu é azul? Sim. Is the sky blue? Yes.
Casamento e mortalha, no céu se talha Marriages are planned in heaven
As estrelas brilhavam no céu. The stars shone in the sky.
Quem cospe para o céu, na cara lhe cai Who spits against heaven, it falls in his face
O céu está ficando nublado. The sky is becoming cloudy.
O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Dinheiro não cai do céu. Money doesn't fall out of the sky.
Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Uma águia está voando no céu. An eagle is flying in the sky.
Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Os pássaros estavam cantando no céu. Birds were singing in the sky.
O céu está coberto de nuvens. The sky is covered with clouds.
Não há nenhuma nuvem no céu. There's not a cloud in the sky.
Por que o céu é azul? Why is the sky blue?
O céu está cheio de estrelas. The sky is full of stars.
O céu estava cheio de estrelas. The sky was full of stars.
Não havia uma nuvem no céu. There wasn't a cloud in the sky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ