Примеры употребления "cão de raça" в португальском

<>
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
O cão é inteligente. The dog is smart.
O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano. A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Onde está o seu cão? Where is your dog?
Um crocodilo comeu um cão. A crocodile ate a dog.
O cão é o melhor amigo do homem. Dog is man's best friend.
Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. You can't teach an old dog new tricks.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Cuidado com o cão! Beware of the dog!
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Estou babando como um cão. I am drooling like a dog.
O cão sempre late para mim. The dog always barks at me.
O cão está a morrer. The dog is dying.
Cadê o seu cão? Where is your dog?
Este tipo de cão existe apenas no Japão. This kind of dog exists only in Japan.
Cão que late não morde. Barking dogs don't bite.
O teu cão é grande e o meu é pequeno. Your dog is big and mine is small.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ