Примеры употребления "burro de carga" в португальском

<>
Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Ele não é burro. He is not stupid.
Não posso relinchar como um cavalo. Eu sou um burro! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!
Ele não é tão burro quanto parece. He isn't as stupid as he looks.
Realmente, você não é burro. You're really not stupid.
Você é burro. You are stupid.
De pensar morreu um burro Care killed a cat
Mais fácil é ao burro perguntar que ao sábio responder A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
Burro não entende música Sow to a fiddle
Um homem casado é um burro amansado A married man is a tamed ass
Mais vale ser cabeça de burro que rabo de leão Better be first in a village than second at Rome
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!