Примеры употребления "buraco" в португальском

<>
показать все
Meu casaco tem um buraco. There's a hole in my coat.
Eles estão cavando um buraco. They are digging a hole.
O buraco é grande o bastante. The hole is big enough.
Há um grande buraco no muro. There's a huge hole in the wall.
Ela fez um buraco na blusa. She tore a hole in her blouse.
O buraco está muito pequeno. Continuem cavando! The hole is too small. Keep digging!
Sua meia está com um buraco grande. There's a big hole in your sock.
Infeliz do rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole is quickly taken
Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Mal vai ao rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole, is easily taken
Você já cavou um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Rato que só conhece um buraco, asinha é tomado The mouse that has but one hole is quickly taken
Não posso cavar um buraco no meio da rua. I cannot dig a hole in the middle of the street.
Este buraco se formou com a queda de um meteorito. This hole was formed by a falling of a meteorite.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
Ele tem buracos nas roupas. He has holes in his clothes.
Recebido o dano, tapa o buraco To shut the stable-door, when the steed is stolen
Só o tolo cai duas vezes no mesmo buraco Where ever an ass falls, there will he never fall again
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ