Примеры употребления "bela" в португальском

<>
Переводы: все39 beautiful31 другие переводы8
показать все
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
Ela é uma bela mulher. She is a beautiful woman.
Esta rosa é muito bela. This rose is very beautiful.
A vida não é bela? Isn't life beautiful?
Era uma vez uma bela princesa. Once upon a time, there was a beautiful princess.
Minha irmã era uma bela mulher. My sister was a beautiful woman.
Tom está cantando uma bela canção. Tom is singing a beautiful song.
Sua bela esposa é seu orgulho. His beautiful wife is his pride.
A inocência é uma coisa bela. Innocence is a beautiful thing.
Vou me casar com uma bela mulher estoniana. I will marry a beautiful Estonian woman.
A bela garota de cabelos negros estava no parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota. I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest. In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
O cenário era indescritivelmente belo. The scenery was beautiful beyond description.
Hoje está um belo dia. Today is a beautiful day.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
O Japão é um belo país. Japan is a beautiful country.
O autor tem um belo estilo. The author has a beautiful style.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ