Примеры употребления "beija" в португальском с переводом "kiss"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O homem beija a mulher. The man kisses the woman.

Mãos beija o homem que quisera ver cortadas Many do kiss the hands they wish to see cut off

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Ela foi beijada por ele. She was kissed by him.

Você já foi beijada antes? Have you ever been kissed before?

Você já foi beijado antes? Have you ever been kissed before?

Ela devolveu o seu beijo. She returned his kiss.

Ela o beijou na testa. She kissed him on the forehead.

Ela o beijou no queixo. She kissed him on the cheek.

Por que você me beijou? Why did you kiss me?

Tom nunca foi beijado por Mary. Tom has never been kissed by Mary.

Ela o surpreendeu com um beijo. She surprised him with a kiss.

Ela lhe deu seu primeiro beijo. She gave him his first kiss.

Ken beijou a namorada de Tom. Ken kissed Tom's girlfriend.

Ela me deu um beijo de repente. She gave me a kiss suddenly

Tom foi o primeiro garoto a beijar Mary. Tom was the first boy that ever kissed Mary.

Poderia por favor beijar um pouco mais devagar? Could you please kiss a little bit more slowly?

Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. She didn't intend to let him kiss her.

O primeiro garoto que beijo Mary foi Tom. The first boy to ever kiss Mary was Tom.

Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro. A custom developed in which they would kiss each other.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ