Примеры употребления "bater na madeira" в португальском

<>
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. She raised her fist as if to hit me.
Os cupins comem madeira. Termites eat wood.
Posso bater fotos aqui? May I take pictures here?
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
Aquela mesa foi feita de madeira. That table is made of wood.
Aquela mesa foi construída de madeira. That table is made of wood.
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. The statue was carved from a block of cherry wood.
A cadeira é de madeira. The chair is made of wood.
Esta cadeira é de madeira. This chair is made of wood.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ