Примеры употребления "barco" в португальском

<>
Переводы: все15 boat14 ship1
показать все
Vocês já entraram num barco? Have you ever got on a boat?
Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Você já entrou num barco? Have you ever got on a boat?
Vocês já entraram em um barco? Have you ever got on a boat?
O barco navegou pelo oceano Pacífico. The boat sailed across the Pacific Ocean.
Você já entrou em um barco? Have you ever got on a boat?
O barco afundou e todos morreram. The boat sunk and everyone died.
Pense que estamos todos no mesmo barco! Remember that we are all in the same boat.
Tom e Mary estão no mesmo barco. Tom and Mary are in the same boat.
O nosso barco se aproximou da pequena ilha. Our boat approached the small island.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
O garoto remando o barco é um amigo meu. The boy rowing the boat is a friend of mine.
Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Havia alguns barcos no lago. There were some boats on the lake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ