Примеры употребления "barba de pau" в португальском

<>
Em casa de ferreiro, espeto de pau The shoemaker's son always goes barefoot
Não posso fazer a barba. I cannot shave my beard.
O pau está viscoso. The stick is sticky.
Ele aparou sua barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Chupa o meu pau. Suck my dick.
É a primeira vez que eu faço a barba. It's the first time I shave my beard.
Amor adquirido a pau sempre é mau Forced love does not last
É a primeira vez que eu deixo a barba crescer. It's the first time I grow a beard.
A primeira machadada não derruba o pau An oak is not fell'd at one chop
Uma barba não faz um filósofo. A beard does not make a philosopher.
Raio não cai em pau deitado High regions are never without storms
Ele fez a barba para o casamento. He trimmed his beard for the wedding.
Mercúrio não se faz de todo pau Every reed will not make a pipe
Não posso deixar a barba crescer no exército. I cannot grow a beard in the army.
O pau se conhece pela casca Fine feathers make fine birds
Ele tem uma barba espessa. He's got a thick beard.
Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire
Você já deixou a barba crescer? Have you ever grown a beard?
Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau Forced love does not last
Na barba do néscio todos aprendem a rapar A barber learns to shave by shaving fools
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ