Примеры употребления "banho maria" в португальском

<>
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".
A que horas você toma banho de manhã? What time do you take a bath in the morning?
A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Ele sempre canta enquanto toma banho. He always sings while taking a shower.
Jesus nasceu de Maria. Jesus was born of Mary.
Quantas vezes por semana você toma banho? How often in a week do you take a bath?
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Você tem de tomar um banho. You have to take a shower.
Maria sentiu o bebê mexer. Mary felt the baby move.
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Tom era o único que confiava em Maria. Tom was the only one who trusted Mary.
Estou tomando um banho. I am having a shower.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Minha irmã toma banho todas as manhãs. My sister showers every morning.
Tom mostrou uma imagem de John a Maria. Tom showed Mary a picture of John.
Seu banho está pronto. Your bath is ready.
Maria deu risadinhas. Mary giggled.
Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho. She spent ten days without a toilet or shower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ