Примеры употребления "banco da equipa técnica" в португальском

<>
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
A tua equipa é melhor do que a nossa. Your team is stronger than ours.
Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Ele tinha muito dinheiro no banco. He had a lot of money in the bank.
Não sente naquele banco. Don't sit on that bench.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Ele tem muito dinheiro no banco. He has plenty of money in the bank.
Há algum banco aqui perto? Is there a bank near here?
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Onde fica o banco mais próximo? Where is the nearest bank?
Ela o lembrou de ir ao banco. She reminded him to go to the bank.
Esse lugar é longe do banco? Is this place far from the bank?
Tenho que ir ao banco. I have to go to the bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ