Примеры употребления "baixar a hospital" в португальском

<>
Posso baixar a televisão? May I turn down the TV?
Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta. She tried to persuade him not to decline the offer.
Carreguem o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital? How much longer will I have to stay in the hospital?
Posso baixar o volume da TV? May I turn down the TV?
Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente. Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital.
Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês? Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. Please follow the treatment given by the hospital.
Tom ainda está no hospital. Tom is still in the hospital.
Ela vai ao hospital uma vez por semana. She goes to the hospital once a week.
Ela foi ao hospital ontem. She went to the hospital yesterday.
Não sabia que estava doente, então não o visitei no hospital. I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital. Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
Acompanhá-lo-ei até o hospital. I'll accompany you to the hospital.
Tom foi visitar Mary no hospital. Tom went to visit Mary in the hospital.
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Meu pai está no hospital agora. My father is in the hospital now.
Fui ao hospital para ver a minha mulher. I went to the hospital to see my wife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ