Примеры употребления "bagagens" в португальском

<>
Переводы: все15 baggage10 luggage5
показать все
A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Aqui está a minha bagagem. Here is my baggage.
Qual é a sua bagagem? Which is your luggage?
Esta é a minha bagagem. Here is my baggage.
Por favor tome conta da minha bagagem. Please look after my luggage.
Pode tomar conta da minha bagagem? Will you look after my baggage?
Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. I'd love to know if my luggage is arriving soon.
Onde eu ponho a minha bagagem? Where should I put my baggage?
Ele levou a bagagem dela para o comboio. He carried her luggage to the train.
Ele me ajudou a carregar a bagagem. He helped me carry the baggage.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Quero saber quando minha bagagem vai chegar. I want to know when my baggage is going to arrive.
Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar. I want to know if my baggage is going to arrive.
Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ