Примеры употребления "audiência jovem" в португальском

<>
A audiência encheu o auditório. The audience filled the hall.
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
A audiência o aplaudiu o que significa que sua performance foi um sucesso. The audience applauded him, which means his performance was a success.
Você é muito jovem para se apaixonar. You are too young to be in love.
Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Você ainda é jovem. You're still young.
A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso. Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia. It is true she is young, but she is wise.
O discurso do herói tocou toda a audiência. The hero's speech touched the entire audience.
Eu jogava muito basebol quando era jovem. I often played baseball when I was young.
Sou muito mais jovem que você. I'm much younger than you.
Ele é muito jovem para ir lá sozinho. He is too young to go there alone.
Eu era realmente jovem quando a encontrei. I was really young when I met you.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Ele ainda é jovem. He is still young.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
O nosso professor parece muito jovem. Our teacher looks very young.
Ela se apaixonou por um jovem artista. She fell in love with a young artist.
O jovem engenheiro era falho em experiência. The young engineer was deficient in experience.
Eu era realmente jovem quando o encontrei. I was really young when I met you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ