Примеры употребления "ativo a longo prazo" в португальском

<>
Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo? Have you ever been in a long distance relationship?
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
Ele está tendo um papel ativo na política. He is playing an active part in politics.
Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague Every sin brings its punishment with it
Eles ficaram falando por um longo tempo. They stood talking for a long time.
Você precisa se tornar mais ativo. You need to become more active.
Ela tem cabelo longo. Her hair is long.
Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Seu longo cabelo estava completamente molhado. Her long hair was completely wet.
Um elefante tem um nariz longo. An elephant has a long nose.
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
O vestido da Carol é longo. Carol's dress is long.
Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. Ten years is a long time to wait.
Nosso chefe deu um longo discurso. Our principal made a long speech.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Qual é o rio mais longo do Japão? Which river is the longest in Japan?
Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Dez anos é realmente um longo período de tempo. Ten years is a really long period of time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ