Примеры употребления "ataque" в португальском с переводом "attack"

<>
показать все
Você já teve um ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
Os soldados resistiram ao ataque do inimigo. The soldiers resisted the enemy attack.
Ele vai ter um ataque do coração. He's going to have a heart attack.
O exército brasileiro preparou-se para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração. While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida. He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
Essa flor tentou me atacar. That flower tried to attack me.
Todos atacaram a minha opinião. Everyone attacked my opinion.
O cachorro atacou o menininho. The dog attacked the little boy.
O lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves don't usually attack people.
O cachorro atacou o menino pequeno. The dog attacked the little boy.
Um enxame de abelhas nos atacou sem pena. A swarm of bees attacked us without mercy.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França. German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós? If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ