Примеры употребления "ataque com veículo" в португальском

<>
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração. While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida. He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estamos sob ataque! We're under attack!
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
O exército brasileiro preparou-se para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Ele morreu de repente de ataque do coração. He died quite suddenly of heart failure.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Você já teve um ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
Ele está com raiva de você. He is angry with you.
Os soldados resistiram ao ataque do inimigo. The soldiers resisted the enemy attack.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ