Примеры употребления "artigo definido" в португальском

<>
Está a buscar um artigo definido? Are you looking for a definite article?
Li um artigo sobre chuva ácida ontem. I read an article about acid rain yesterday.
Ele não tem um objetivo definido na vida. He has no definite object in life.
É o computador no qual ele escreveu seu artigo. That's the computer he used to write the article.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Quero escrever um artigo. I want to write an article.
Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo. You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. The article was an invitation for public protest against the newspaper.
Você já adicionou um artigo à Wikipédia? Have you ever added an article to Wikipedia?
Vou te dar o artigo que escrevi sobre esse assunto. I’ll give you the article I wrote on that matter.
Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom. Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. I have to complete a paper on the Japanese economy.
O artigo tinha três colunas. The article had three columns.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Artigo em destaque Today's featured article
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ