Примеры употребления "artes" в португальском

<>
Переводы: все29 art29
показать все
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
Tom não conhece muita coisa de artes. Tom doesn't know much about art.
Onde fica o Palácio de Belas Artes? Where is the Palace of Fine Arts?
Ele ensina artes e ofícios numa escola. He teaches arts and crafts in a school.
Eles viram Pedro falando com a professora de artes. They saw Pedro talking to the art teacher.
Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde. I would like to see my art teacher this afternoon.
Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde. I'd like to see my art teacher this afternoon.
Elas viram Pedro falando com o professor de artes. They saw Pedro talking to the art teacher.
Eu entrei numa escola de artes quando eu tinha 8 anos. I enrolled in an art school when I was eight.
Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura. He went to art school to study painting and sculpture.
Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes. This is the very reason why I take no interest in art.
Não é pornografia; é arte. It's not pornography, it's art.
Você gosta da arte renascentista? Do you like Renaissance art?
Doroteia deveria estudar arte em Paris. Dorothy should study art in Paris.
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Tom não sabe muito sobre arte. Tom doesn't know much about art.
O cabúqui é uma antiga arte japonesa. Kabuki is an old Japanese art.
Longa é a arte, curta a vida Art is long and life is short
Ele decidiu abandonar o direito pela arte. He decided to abandon law for art.
O jardim dela é uma obra de arte. Her garden is a work of art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ