Примеры употребления "ar" в португальском с переводом "air"

<>
показать все
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Você já respirou ar puro? Have you ever breathed pure air?
Vocês já respiraram ar puro? Have you ever breathed pure air?
Todas as pessoas respiram ar. All people breath air.
Sem ar, não há vida. Without air, nothing could live.
De manhã, o ar é fresco. In the morning, the air is cool.
Ela morreu com falta de ar. She died for lack of air.
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
Você não tem um condicionador de ar? Don't you have an air conditioner?
Queria que nossa classe tivesse ar condicionado. I wish our classroom were air-conditioned.
Nenhum ser vivo consegue viver sem ar. No living thing could live without air.
O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.
Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Tanto a água quanto o ar são fluidos. Water and air are both fluids.
Ela foi para fora para respirar ar puro. She went outside to get a breath of fresh air.
Construí castelos no ar durante o dia todo. Built castles in the air all day.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde. Fresh air is necessary to good health.
Eu quero respirar um pouco de ar fresco. I want to breathe some fresh air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ