Примеры употребления "apresentado" в португальском

<>
Переводы: все25 introduce21 present4
показать все
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
Vou apresentar o meu pai. I will introduce my father.
A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.
Permita que eu me apresente. Let me introduce myself.
Ele vai apresentar um livro ao professor. He will present a book to his teacher.
Permita que eu me apresente. Let me introduce myself.
Ele apresentará o presente em nossa presença. He'll present the present in our presence.
Vou lhe apresentar o marido dela. I will introduce her husband to you.
Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima. Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Gostaria de apresentar alguns amigos meus. I'd like to introduce some friends of mine.
Permita-me apresentar Mayuko para você. Allow me to introduce Mayuko to you.
Me apresente pra ela, por favor. Please introduce me to her.
Ela apresentou sua irmã a ele. She introduced her sister to him.
Me apresente pra ela, por favor. Please introduce me to her.
Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? May I introduce our sales manager, Abe?
Permita-me te apresentar a minha esposa. Allow me to introduce my wife to you.
Por favor, permita que eu me apresente. Please let me introduce myself.
Ela me apresentou a ele na festa. She introduced me to him at the party.
Por favor, permita que eu me apresente. Please let me introduce myself.
Permita-me lhe apresentar ao meu amigo Yamada. Allow me to introduce to you my friend Yamada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ