Примеры употребления "antes de" в португальском

<>
показать все
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Preciso refletir antes de lhe responder. I must think it over before answering you.
O acidente ocorreu antes de ontem. The accident happened the day before yesterday.
Quero vê-lo antes de partir. I want to see you before you go.
Você devia sempre pensar antes de falar. You should always think before you speak.
Meus pais partiram antes de eu chegar. My parents had left before I arrived.
Eu lavo minhas mãos antes de almoçar. I wash my hands before lunch.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Isso foi antes de John ser preso. This was before John was put in prison.
Gostaria de vê-lo antes de partir. I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê-la antes de partir. I would like to see you before I leave.
Minha mãe se maquiou antes de sair. My mother made up her face before she went out.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
Gostaria de te ver antes de partir. I would like to see you before I leave.
Vamos sair antes de ficar mais quente. Let's go out before it gets hot.
Você deve obter autorização antes de sair. You must obtain approval before you can go.
Meus avôs faleceram antes de eu nascer. My grandparents died before I was born.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ