Примеры употребления "aniversário natalício" в португальском

<>
Feliz aniversário, Muiriel! Happy birthday, Muiriel!
Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário. Please put some candles on the birthday cake.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Quem sabe o aniversário de Hu Jintao? Who knows Hu Jintao's birthday?
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Hoje é o teu aniversário. Today is your birthday.
Um bolo de aniversário com doze velas em cima. A birthday cake with twelve candles on top.
Parabéns pelo seu aniversário. Congratulations on your anniversary.
Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.
Pat vai ao aniversário de Jim. Pat's going to Jim's birthday party.
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue! Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Como foi o teu aniversário? How was your birthday?
Todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário. All my friends came to my birthday party.
Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós. She makes a point of remembering each one of our birthdays.
Celebramos seu aniversário. We celebrated his birthday.
Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.
Minha mãe botou treze velinhas no meu bolo de aniversário. My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Ela lhe deu um suéter no seu aniversário. She gave him a sweater on his birthday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ