Примеры употребления "americano" в португальском

<>
показать все
O marido dela é americano. She is married to an American.
John é um garoto americano. John is an American boy.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Ela casou-se com um americano. She married an American.
Ela é casada com um americano. She is married to an American.
O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.
Quem é o seu ator americano favorito? Who's your favorite American actor?
Pelo que eu sei, ele é americano. As far as I know, he is American.
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.
Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Estava escuro na casa americana. It was dark in the American house.
Ela é uma americana importante. She's an important American.
Vários presidentes americanos foram assassinados. Several American presidents were murdered.
Eles não parecem ser americanos. They don't seem to be Americans.
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Eu vivia com uma família americana. I stayed with an American family.
Os Americanos são um povo democrático. The Americans are a democratic people.
Os americanos são pessoas muito amigáveis. Americans are very friendly people.
Estou lendo um livro sobre história americana. I'm reading a book on American history.
A maioria dos americanos descende de imigrantes. Most Americans are descended from immigrants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ