Примеры употребления "amarelo" в португальском

<>
показать все
O brinquedo amarelo é pequeno. The yellow toy is little.
Meu coração é verde e amarelo. My heart is green and yellow.
Nunca vi um submarino amarelo na vida. I've never seen a yellow submarine in my life.
Quando o semáforo fica amarelo, nós paramos. When the traffic light is yellow, we stop.
Eles pintaram as armações das janelas de amarelo. They painted the window frames yellow.
Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão. Mother bought my brother a yellow umbrella.
O pato de borracha do meu filho é amarelo. My son's rubber duck is yellow.
Alex parecia aprender substantivos tais como "papel", "chave" e "cortiça", e cores como "vermelho", "verde" e "amarelo". Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
Ele mora na casa amarela. He lives in the yellow house.
A porta do escritório é amarela. The door of the office is yellow.
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
O jardim estava cheio de flores amarelas. The garden was full of yellow flowers.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas. All the leaves on the tree turned yellow.
Todas as flores no jardim são amarelas. All the flowers in the garden are yellow.
Seus dentes estão amarelos de tanto fumar. His teeth are yellow from smoking too much.
Estas folhas verdes ficam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono. These green leaves turn red or yellow in fall.
Mais vale uma hora vermelho que amarelo toda a vida One day of pleasure is worth two of sorrow
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ