Примеры употребления "aluno" в португальском

<>
показать все
Segundo meu professor, eu sou um bom aluno. According to my teacher, I'm a good pupil.
Há 40 alunos nesta classe. There are 40 pupils in this class.
Quantos alunos tem na sua escola? How many pupils are there in your school?
Quantos alunos há na tua escola? How many pupils are there in your school?
Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha. Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Eu sou um aluno novo. I am a new student.
Estou falando com meu aluno. I'm speaking with my student.
O Tom é um bom aluno. Tom is a good student.
Você é professor aqui ou aluno? Are you a teacher here or a student?
Há algum aluno da Coreia na sua classe? Are there any students from Korea in your class?
O aluno acabou dormindo na sala de aula. The student ended up sleeping in the classroom.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Pelo que eu sei, ele era um bom aluno. As far as I know, he used to be a good student.
Pelo que eu sei, ele é um aluno excelente. As far as I know, he's an excellent student.
Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado. As far as I know, he's a diligent student.
Mais de um aluno estuda francês na nossa classe. More than one student studies French in our class.
Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. No other student in the class is as brilliant as he is.
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.
É a primeira vez que eu dou bronca num aluno. It's the first time I scold a student.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ