Примеры употребления "alto nível" в португальском

<>
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração. This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Ela viu um homem alto ontem. She saw a tall man yesterday.
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo. The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Eu sou o mais alto da nossa classe. I am the tallest in our class.
Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês. He is ahead of our class in English.
Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto. Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Não sou tão alto como ele. I'm not as tall as he is.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Ele é tão alto quanto ela. He is as tall as her.
Você já pensou em checar o nível do óleo? Have you thought of checking the oil level?
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ