Примеры употребления "almoçar" в португальском

<>
показать все
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar. Maybe we could get together sometime and have lunch.
Com quem você vai almoçar? With whom are you eating lunch?
Tom convidou Maria para almoçar. Tom invited Mary out to lunch.
Você tem pão para almoçar? Do you have bread for lunch?
O Tom não quer almoçar agora. Tom doesn't want to eat lunch now.
Eu lavo minhas mãos antes de almoçar. I wash my hands before lunch.
Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje. I don't have enough time to eat lunch today.
Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Com quem você está almoçando? With whom are you eating lunch?
Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon.
Você já almoçou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?
O que você almoçou hoje? What did you have for lunch today?
Estou com fome porque não almocei. I am hungry because I did not eat lunch.
Uma vez por mês ela almoça com o pai. Once a month, she has lunch with her father.
Estou almoçando com a minha irmã. I am eating lunch with my sister.
Ele almoça aqui de vez em quando. She eats lunch here from time to time.
Ela almoça aqui de tempos em tempos. She eats lunch here from time to time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ