Примеры употребления "algumas vezes" в португальском

<>
Por favor venha para casa algumas vezes. Please come home sometimes.
Algumas vezes ele é um cara estranho. Sometimes he can be a strange guy.
Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde. I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes. I've paid parking fines a number of times myself.
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Tom plantou algumas flores em seu canteiro. Tom planted some flowers in his yard.
Quantas vezes você foi? How many times have you gone?
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Isso já aconteceu comigo várias vezes. That's happened to me plenty of times.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário. Please put some candles on the birthday cake.
Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.
Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu. He makes three times more money than I do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ