Примеры употребления "alguma coisa" в португальском

<>
Переводы: все57 something32 anything20 другие переводы5
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Gostaria de mais alguma coisa? Would you like anything else?
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Gostaria de beber alguma coisa. I would like to drink something.
Você quer alguma coisa para comer? Do you want anything to eat?
Será que aconteceu alguma coisa? I wonder if something has happened.
Você tem alguma coisa para comer? Have you anything to eat?
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Você consegue ver alguma coisa lá? Can you see anything over there?
Alguma coisa bloqueou a canalização. Something has stuck in the pipe.
Será que aconteceu alguma coisa com ele? I wonder if anything happened to him.
Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.
"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo." "Anything else?" "No, that's all."
Alguma coisa é melhor que nada. Something is better than nothing.
Tem alguma coisa para beber na geladeira? Is there anything to drink in the refrigerator?
Ann escreveu alguma coisa no quadro. Ann wrote something on the blackboard.
Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. They would tell us if they knew of anything.
Eu queria que alguma coisa boa acontecesse. I wish something nice would happen.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!