Примеры употребления "algo" в португальском с переводом "anything"

<>
показать все
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Caso você precise de algo. In case you will need anything.
Você tem algo a dizer? Do you have anything to say?
"Algo mais?" "Não, é só." "Anything else?" "No, that's all."
Você tem algo para ler? Do you have anything to read?
Nunca vi algo assim antes. I've never seen anything like this before.
Você gostaria de algo mais? Would you like anything else?
Nunca comi algo tão delicioso assim. I've never eaten anything as delicious as this.
Você tem algo a fazer esta tarde? Have you anything to do this afternoon?
Se precisar de algo mais, avise-me. If there's anything else you need, just let me know.
Você já fez algo certo alguma vez? Have you ever done anything right?
Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo? I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso. I've never tasted anything as unusual as this.
Me avise se houver algo que eu possa fazer. Let me know if there is anything I can do.
É improvável que ele tenha feito algo de errado. It's unlikely that he did anything wrong.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim. Don't let me catch you doing anything like this again.
Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. He had little, if anything, to say.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto. I don't think he has anything to do with the matter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ