Примеры употребления "ajudam" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все210 help206 aid2 hand1 befriend1

Cães-guia ajudam pessoas cegas. Guide dogs help blind people.

Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos God helps those who help themselves

Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.

Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.

Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Você pode me ajudar com esta mesa? Can you give me a hand with this table?

Ele ajudou um ladrão chamado Tom. He befriended a thief called Tom.

Você me ajuda um minuto? Will you help me for a minute?

O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. Collagen is a protein that aids the joining of tissues.

"Você me ajuda?" "Com prazer." "Will you help me?" "I'll be glad to."

Ele está te pedindo ajuda. He's asking you to help him.

Ela precisa da nossa ajuda. She needs our help.

Você me ajuda, por favor? Will you please help me?

Tom pediu a minha ajuda. Tom asked for my help.

Tom precisa de nossa ajuda. Tom needs our help.

Tom se voluntariou para ajudar. Tom volunteered to help.

Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.

Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.

Não concordei em ajudar Tom. I didn't agree to help Tom.

É minha obrigação te ajudar. It's my duty to help you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ