Примеры употребления "ajuda" в португальском

<>
Переводы: все222 help206 aid2 assistance2 hand1 befriend1 другие переводы10
Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda. You can give me a hand, now that you're here.
A fortuna ajuda aos fortes Fortune favors the brave
Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. Advances in science don't always benefit humanity.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
Perguntar para ele não ajuda em nada. It is no use asking him again.
Um grão não enche celeiro, mas ajuda seu companheiro Penny and penny, laid up, will be many
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro Penny and penny laid up will be many
A informação que você me deu é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!