Примеры употребления "agradeço-lhe" в португальском

<>
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Ela lhe disse que não o amava. She told him that she didn't love him.
Agradeço desde já por não abrir as janelas. My thanks in advance for not opening the windows.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Eu agradeço sua gentileza. I appreciate your kindness.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. I think it's time for me to show you how to do that properly.
Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. I meant to thank you for your help.
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário. She showed him a picture of her high school.
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Este é o livro sobre o qual eu lhe falei. This is the book that I told you about.
Ela lhe mostrou minha foto. She showed him my picture.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ