Примеры употребления "agradeço" в португальском

<>
показать все
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Agradeço desde já por não abrir as janelas. My thanks in advance for not opening the windows.
Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. I meant to thank you for your help.
Tom me agradeceu pelo presente. Tom thanked me for the gift.
Não posso lhe agradecer o suficiente. I can't thank him enough.
Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. I would like to thank you for your cooperation.
Ela o agradeceu pela sua ajuda. She thanked him for his help.
Ela nos agradeceu pela nossa ajuda. She thanked us for our help.
Eu não tenho palavras para te agradecer. I have no words to thank you.
Tom não sabia como agradecer a Mary. Tom didn't know how to thank Mary.
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade. First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação. I should like to thank you for your cooperation.
Ela o agradeceu por toda a sua ajuda. She thanked him for all his help.
Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável. He thanked the host for the very enjoyable party.
Eu o agradeci pelo que ele havia feito. I thanked him for what he had done.
Gostaria de agradecer aos meus pais, Tom e Mary. I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação. I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ