Примеры употребления "afogou" в португальском

<>
Переводы: все14 drown14
показать все
O garoto quase se afogou. The boy was almost drowned.
Alguém a afogou na banheira. Somebody had drowned her in the bathtub.
A criança quase se afogou. The child was almost drowned.
O menino quase se afogou. The boy almost drowned.
Parte da tripulação se afogou. Some of the crew were drowned.
Ele se afogou no rio. He drowned in the river.
Água demais afogou o moleiro. Too much water drowned the miller.
Uma garota se afogou no lago ontem. A girl drowned in the pond yesterday.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
Sem tua ajuda, teria me afogado. Without your help, I would have drowned.
Tom percebeu que ele estava se afogando. Tom realized that he was drowning.
Quem vai morrer enforcado, não vai morrer afogado He that is born to be hanged, shall never be drowned
Quem nasceu para a forca não morre afogado He that is born to be hanged, shall never be drowned
Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando. Bill dived into the river to save the drowning child.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ