Примеры употребления "advogado de defesa" в португальском

<>
Tom é um advogado de sucesso. Tom is a successful lawyer.
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Decidi ser advogado. I decided to be a lawyer.
Nosso time de futebol tem uma boa defesa. Our soccer team has a good defense.
Por que o advogado perdeu na argumentação? Why did the lawyer lose in the argument?
Jim não é advogado. É médico. Jim is not a lawyer but a doctor.
Jim não é advogado, mas sim médico. Jim isn't a lawyer, but a doctor.
Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo. I know a good lawyer who can help you.
Você queria falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?
Quero falar com meu advogado. I want to talk with my lawyer.
Eu acho que é hora de eu consultar um advogado. I think it's time for me to consult a lawyer.
O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde. Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Melhor pedir conselhos a seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Quero falar com o meu advogado. I'd like to speak with my lawyer.
Quem é seu advogado? Who is your lawyer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ