Примеры употребления "admirar" в португальском с переводом "admire"

<>
Переводы: все12 admire12
показать все
Não podemos deixar de admirar seu esforço. We cannot help admiring their effort.
Não podemos nos abster de admirar o seu talento. We cannot help admiring his talent.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Eu admiro a coragem dele. I admire his courage.
Ninguém o admira mais que eu. No one admires him more than I do.
Nós admiramos o belo pôr-do-sol. We admired the beautiful sunset.
Tom realmente admirou a coragem de Mary. Tom really admired Mary's courage.
Eu admiro a cultura e a educação dos alemães. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite. She admired her daughter, who looked lovely that evening.
Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo. I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números. I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiranos. We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ