Примеры употребления "acostumados" в португальском с переводом "use"

<>
показать все
Os soldados estão acostumados ao perigo. Soldiers are used to danger.
Os soldados estão acostumados com o perigo. Soldiers are used to danger.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
No verão, estamos acostumados a ir nadar no rio. In the summer, we're used to going swimming in the river.
Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países. I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Estou acostumado a dirigir caminhões. I am used to driving a truck.
Estou acostumado a morar sozinho. I am used to living alone.
Estou me acostumando a isso. I'm getting used to it.
Estou acostumada a me levantar cedo. I'm used to getting up early.
Ela está acostumada a viver sozinha. She is used to living alone.
Ele está acostumado a essas situações. He is used to such situations.
As pessoas aqui são acostumadas ao frio. The people here are used to the cold.
Não estou acostumado a ser tratado assim. I'm not used to be treated like that.
Tom não está acostumado a dirigir motocicletas. Tom isn't used to riding a motorcycle.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Ela ainda não se acostumou com o celular. She still hasn't got used to the mobile telephone.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. I am used to going to bed very late.
Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. I'm not used to making speeches in public.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ