Примеры употребления "acorde" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 wake25 awake1 другие переводы1

Acorde às sete, por favor. Wake up at seven, please.

A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas. Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.

Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.

Você me acordará às sete? Will you wake me at seven?

Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.

A que horas você acorda geralmente? What time do you usually wake up?

A mãe está acordando sua filha. The mother is waking up her daughter.

Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.

Quando eu acordei, eu estava triste. When I woke up, I was sad.

Quando acordei, eu estava no carro. When I woke up, I was in the car.

Sinto-me como que acordado de um pesadelo. I feel as if I've woken up from a nightmare.

Eu o acordo às 6 horas toda manhã. I wake him up at 6 every morning.

Ela o acorda todos os dias às 6:30. She wakes him up every day at 6:30.

O homem que dorme com cachorros acorda com pulgas The man who sleeps with dogs wakes up with fleas

Algumas pessoas não gostam de acordar cedo de manhã. Some people do not like to wake up early in the morning.

Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas? What's the first thing you do when you wake up?

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou. Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. The best way to make your dreams come true is to wake up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ