Примеры употребления "acordar sobressaltado" в португальском

<>
Temos que acordar cedo amanhã de manhã? Do we have to get up early tomorrow morning?
O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Vai ser difícil para ele acordar tão cedo. It will be difficult for him to get up so early.
Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. The best way to make your dreams come true is to wake up.
Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias. I find it hard to get up early on cold mornings.
Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia. Unfortunately, I have to get up early every morning.
É bom acordar cedo. Getting up early is very good.
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Não encurte a manhã por acordar tarde. Do not shorten the morning by getting up late.
Bom dia. É hora de acordar. Good morning. It's time to wake up.
Algumas pessoas não gostam de acordar cedo de manhã. Some people do not like to wake up early in the morning.
Tive de acordar cedo. I had to get up early.
Tom tem que acordar cedo. Tom has to get up early.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ