Примеры употребления "acertar o caminho" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?

Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.

Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.

Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?

Não é fácil achar o caminho para o parque. It is not easy to find the way to the park.

Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.

Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. I think it's time for me to ask for directions.

Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam. As they didn't know the way, they soon got lost.

Mostrou-me o caminho até a estação. He showed me the way to the station.

Você pode me dizer o caminho para a estação? Could you tell me the way to the station?

O caminho é demasiado estreito para carros. The road is too narrow for cars.

Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.

Não conheço o caminho para casa. I don't know the way home.

Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. He had the kindness to show me the way.

Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.

Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? Is this the right way to go to the railway station?

Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho. He had the kindness to show me the way.

Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando. I walked the whole way to the station.

Podes me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?

Obrigada por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ