Примеры употребления "a olho nu" в португальском

<>
Vocês podem vê-lo a olho nu. You can see it with the naked eye.
Você pode vê-lo a olho nu. You can see it with the naked eye.
As bactérias são invisíveis a olho nu. Bacteria are invisible to the naked eye.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Os átomos não podem ser vistos a olho nu. Atoms can't be seen by the naked eye.
As impurezas da água eram visíveis a olho nu. The impurities of the water were visible to the naked eye.
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.
Fica de olho nele. Keep your eye on him.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Não consigo ver nada com o olho direito. I can't see anything with my right eye.
Ângela não pregou o olho naquela noite. Angela didn't sleep a wink that night.
Sempre olho para esta foto com desgosto. I always look at this picture with disgust.
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
Fazer sinal com um olho. Signal with one's eye.
Qual olho lhe dói? Which eye is hurting you?
Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. I always think of my father when I look at this picture.
Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ